All You Zombies oleh Robert A. Heinlein

Assalamualaikum.

Setelah berfikir-fikir, aku berpendapat untuk buat satu extension baru untuk blog aku ni, iaitu karya-karya yang berkaitan dengan sains terutamanya fizik. Aku akan kongsikan cerita-cerita klasik karya penulis-penulis seperti Jules Verne, Isaac Asimov, Arthur C. Clarke dan ramai lagi yang memang terkenal dalam bidang penulisan sains fiksyen ni. Selain tu aku akan kongsikan jugak puisi-puisi, ukiran, atau pun lukisan yang berinspirasikan fizik hasil tangan-tangan seperti Leonardo Da Vinci, Pablo Picasso dan siapa-siapa lagi la.

Jadinya untuk memulakan segmen ni, aku akan terjemah dan sinopsiskan salah satu cerita fiksyen kegemaran aku, iaitu cerita All You Zombies yang ditulis oleh Robert A. Heinlein. Kisahnya bermula begini...

Pada tahun 1970, seorang bartender sedang membersihkan barnya apabila seorang lelaki masuk datang dan mula menceritakan kisah dirinya. Lelaki tersebut sebenarnya dilahirkan sebagai seorang perempuan pada tahun 1945. Dia ditinggalkan di rumah anak yatim dan diberi nama Jane. Jane hidup di rumah tersebut dan membesar menjadi seorang perempuan yang agak hodoh.

Sehinggalah pada tahun 1963, beliau jatuh cinta dengan seorang lelaki. Hasil perhubungan mereka Jane mengandung dan melahirkan seorang anak. Namun nasibnya malang apabila lelaki tersebut menghilangkan diri. Lebih malang lagi bayinya diculik dari hospital oleh seorang lelaki yang tidak diketahui. Dan paling dahsyat, doktor mengatakan bahawa Jane mempunyai dua set organ dalam badannya, satu set organ lelaki dan satu set organ perempuan. Untuk menyelamatkan nyawanya semasa bersalin, doktor terpaksa menukar jantinanya kepada seorang lelaki.

Mendengarkan kisah sedih ini, bartender tersebut mendedahkan bahawa dia sebenarnya seorang polis masa yang boleh merentas masa demi menjaga keamanan dunia. Dia menawarkan kepada Jane untuk membawanya kembali pada tahun 1963 untuk membalas dendam terhadap lelaki yang mengandungkannya dahulu dengan syarat Jane menyertai pasukan polis masa tersebut.

Jane kembali pada tahun 1963 dan mencari lelaki tersebut namun pencariannya tidak membuahkan sebarang hasil. Sebaliknya dia berjumpa dan jatuh cinta terhadap seorang perempuan yatim. Setelah perempuan tersebut mengandung, bartender kembali dan membawa Jane agar mengotakan janjinya untuk bertugas sebagai polis masa.

Meninggalkan Jane di ibu pejabat polis masa pada tahun 1985, bartender merentas ke tahun 1945 dan menculik seorang bayi dan kemudian meninggalkannya di sebuah rumah anak yatim. Sementara itu, pada tahun 1985, Jane berjaya menjadi seorang polis masa yang berkaliber dan akhirnya bersara setelah beberapa tahun. Kemudiannya dia merentas ke tahun 1970 untuk menyamar menjadi seorang bartender untuk berjumpa dengan seorang lelaki. Dan lelaki itulah dirinya.

Cerita ni tamat sampai situ. Dan bagi mereka yang dah faham, kat sini berlakunya paradoks masa yang sangat cacat. Bartender, Jane dan lelaki tersebut sebenarnya adalah orang yang sama. Ibu, bapa, anak, suami dan isteri Jane sebenarnya adalah dirinya sendiri. Heinlein mengambil isu paradoks ini untuk mempersoalkan mengenai logik merentas masa. Adakah ianya akan mengakibatkan perkara seperti ini berlaku? Wallahua'alam.

p/s: aku ada jugak tulis sikit pasal merentas masa dalam post yang ni.

Teleportasi dan Singgahsana

Assalamualaikum.

Alhamdulillah aku masih diberi nikmat menulis. Moga-moga aku dapat menyelesaikan hingga ke akhir post. Jadi jom! Topik kali ini!

قَالَ الَّذِي عِنْدَهُ عِلْمٌ مِنَ الْكِتَابِ أَنَا آتِيكَ بِهِ قَبْلَ أَنْ يَرْتَدَّ إِلَيْكَ طَرْفُكَ ۚ فَلَمَّا رَآهُ مُسْتَقِرًّا عِنْدَهُ قَالَ هَٰذَا مِنْ فَضْلِ رَبِّي لِيَبْلُوَنِي أَأَشْكُرُ أَمْ أَكْفُرُ ۖ وَمَنْ شَكَرَ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِ ۖ وَمَنْ كَفَرَ فَإِنَّ رَبِّي غَنِيٌّ كَرِيمٌ

Berkata pula seorang yang mempunyai ilmu pengetahuan dari Kitab Allah: Aku akan membawakannya kepadamu dalam sekelip mata! Setelah Nabi Sulaiman melihat singgahsana itu terletak di sisinya, berkatalah dia: Ini ialah dari limpah kurnia Tuhanku, untuk mengujiku adakah aku bersyukur atau aku tidak mengenangkan nikmat pemberianNya dan (sebenarnya) sesiapa yang bersyukur maka faedah syukurnya itu hanyalah terpulang kepada dirinya sendiri dan sesiapa yang tidak bersyukur (maka tidaklah menjadi hal kepada Allah), kerana sesungguhnya Tuhanku Maha Kaya, lagi Maha Pemurah. {An-Naml: 40}

Ramai yang mungkin tahu kisah yang disebutkan kat dalam ayat ni. Kisah Nabi Sulaiman dan Ratu Balqis. Cerita jiwang Islami, sah-sah ramai yang tahu. Haha. Tak mengapa. Kalau nak baca lebih detail bukalah Al-Quran terjemahan surah An-Naml ayat 15 hingga 44. Ini cerita jiwang kalau dibaca dapat pahala Insya-Allah.

Eh, tapi aku bukan nak cerita pasal tu, aku nak fokus kat ayat atas ni. Dalam ayat sebelum tu disebutkan yang seekor jin yang bernama Ifrit telah menawarkan untuk membawa singgahsana Ratu Balqis ke istana Nabi Sulaiman sebelum baginda bangun dari duduk. Kemudian seorang yang berilmu pula menawarkan untuk membawa singgahsana tersebut dalam sekelip mata. Dan POOF! sampailah singgahsana tersebut.

Situasi memindahkan objek dengan sekelip mata ni memang ada dalam fizik, dan ia dipanggil teleportasi. Zaman sekarang konsep ni memang agak famous jugak la. Dalam filem Star Trek, sihir Apparation dalam Harry Potter (aku tahu la tu sihir bukan sains tapi aku nak sebut jugak) dan macam-macam lagi la. Dari titik A ke titik B POOF! sekelip mata. Kalau wujud kat dunia ni dah lama MAS dan AirAsia bankrap. Jadi benda ni logik ke tak?

Menurut hukum Newton, memang tak logik. Dan sains selama 250 tahun menganggap benda ni memang tak boleh nak buat. Sehinggalah tahun 1925, tahun kelahiran rasmi fizik kuantum. Sepertimana yang pernah aku cerita sebelum ni dalam post yang ni, elektron mempunyai sifat sebagai partikel, tapi ia juga mempunyai sifat gelombang. Gelombang ni sebenarnya adalah kemungkinan untuk elektron tersebut wujud. Dan kemungkinan ini wujud pada seluruh alam. Contoh untuk mudah faham, katakan elektron A berada di titik x, sebenarnya ia tak wujud pun pada titik tersebut, cuma di situlah kemungkinan paling besar untuk elektron A wujud. Ada je kemungkinan yang elektron A wujud di titik B, yang terletak sejuta tahun cahaya jauhnya. Tapi kemungkinan tu sangat sedikit.

Apa kesan fenomena ni? Elektron A boleh wujud pada titik A, kemudian berpindah pada titik B dalam sekelip mata. Ok bukan sekelip mata tapi lagi laju. Instant. Tanpa jeda. Walaupun kemungkinan ia berlaku kurang dari sekali sepanjang umur alam ini, tapi ia tetap boleh berlaku.

Menurut fizik Newton dan Einstein, tiada satu pun objek atau maklumat yang boleh bergerak lebih laju dari cahaya. Namun dengan konsep gelombang elektron ini, perkara ini telah berjaya dipatahkan. Pada tahun 1993 saintis di syarikat IBM berjaya membuktikan dengan menghubungkan gelombang antara 2 elektron, maklumat berjaya dihantar tanpa jeda. Contoh, gelombang elektron A dihubungkan dengan elektron B. Apa-apa perkara yang diubah pada A akan secara automatik berubah pada B instantly. Serentak. Katakanlah elektron C dihubungkan dengan elektron B, maklumat dari C akan terus sampai kepada A. Serta merta A akan menjadi C. Kemudian C dihancurkan. Faham tak? C telah dipindahkan dari tempat asalnya kepada tempat A dengan menghantar maklumat dan menjadikan A itu C.

Sejak itu saintis-saintis telah berjaya menghantar atom-atom, bahkan DNA dan virus menggunakan konsep ini dan rekod dicipta pada tahun 2004 apabila saintis berjaya melakukan teleportasi terhadap gas cesium yang mengandungi bertrillion atom.

Namun begitu, pada tahun 2007, saintis-saintis dari Australian Research Council Centre of Excellence berjaya melakukan teleportasi tanpa menggunkan konsep hubung-menghubung. Mereka mengumpulkan atom-atom rubidium yang sangat sejuk (lebih sikit je dari absolute zero, -273°C) dimana jisim pada suhu ini akan mengeluarkan tenaga yang berbentuk maklumat dan ianya boleh dipindahkan menggunakan kabel optik fiber tanpa perlu menghubungkan elektron. Maklumat ini akan membentuk jisim asal tersebut di tempat yang lain.

Kedua-dua konsep ini memang agak rumit dan memang langsung tidak boleh digunakan untuk teleportasi manusia. Jadi teknologi ni mungkin akan wujud lagi dalam masa 100 atau 200 tahun akan datang tapi kita memang takkan merasa la. Tapi orang berilmu zaman Nabi Sulaiman tu memang gempak la sebab dah boleh pindah barang macam tu je. Haih. Wallahua'lam.

p/s: gambar ni memang betul, dari segi teknikalnya, kita telah mengklon dan membunuh orang diamana kedua-duanya dilarang agama.